Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Pada sore hari ini saya hendak berbagi tentang terjemah per kata dari ayat di dalam Al-Quran. Kali ini dari Surat Al-Kautsar ayat 1 sampai 3. Sangat penting untuk kita mengetahui arti per kata dari suatu ayat di dalam Al-Quran. Baiklah, kita langsung saja menyimaknya berikut ini :
Latinnya :
Innaa
Artinya :
sungguh kami
Latinnya :
a' thainaaka
Artinya :
kami telah memberimu (Muhammad)
Latinnya :
alkautsar
Artinya :
(kenikmatan) yang banyak
Latinnya :
fashalli
Artinya :
maka dirikanlah shalat
Latinnya :
lirabbika
Artinya :
karena Tuhan Pencipta kamu
Latinnya :
wan har
Artinya :
dan berkurbanlah
Latinnya :
Inna
Artinya :
sungguh
Latinnya :
syaa ni aka
Artinya :
(orang) yang membencimu
Latinnya :
huwa
Artinya :
dia adalah
Latinnya :
al abtar
Artinya :
yang terputus (dari rahmat Allah)
Kemudian untuk terjemah secara lengkap yaitu :
Ayat 1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.
Ayat 2. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanm dan berkorbanlah.
Ayat 3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.
Semoga penjelasan arti per kata dari ayat di atas memberikan manfaat bagi seluruh pembaca yang berbahagia. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Simak juga hukum tajwid surat Adh-Dhuha.
