Assalaamu'alaikum warahmatullahi wabarakaatuh.
Beberapa waktu yang lalu saya membaca tulisan di dalam artikel pendek berbahasa Indonesia tentang motivasi. Menarik sekali artikelnya sehingga bisa menggugah diri untuk bisa menjalani hidup dengan lebih baik dan bersemangat. Di dalam isi artikel tersebut terdapat tulisan laa tahzan innallaha ma'ana. Tidak hanya sekali memang saya membaca kalimat tersebut. Pada kesempatan yang lainnya pun saya pernah menemukannya. Yang ingin saya tanyakan ialah bagaimana tulisan arab dan arti la tahzan innallaha ma'ana tersebut? Terima kasih atas jawaban yang diberikan.
Jawab :
Wassalaamu'alaikum warahmatullahi wabarakaatuh.
Aktivitas membaca artikel yang berisikan ilmu sangatlah bagus. Kegiatan ini akan mengantarkan kita menjadi orang yang bertambah ilmunya. Walau bagaimana pun, segala sesuatu itu ada ilmunya. Sehingga bila mana muncul sebuah permasalahan kemudian diselesaikan dengan sesuai ilmunya maka akan rampung dengan hasil yang memuaskan. Istilahnya menyelesaikan masalah tanpa menimbulkan masalah yang baru. Memang ilmu ini cakupannya amat luas.
Sepertihalnya anda sampaikan, bahwa anda membaca artikel pendek yang berisikan tentang motivasi. Maka anda akan mendapat suntikan ilmu berupa motivasi tentang kehidupan. Betapa banyak orang yang hidup tetapi tidak memiliki semangat. Ia hanya menjalaninya begitu saja tanpa makna sama sekali. Tetapi, dengan anda membaca artikel tersebut maka akan muncul sebuah inspirasi dan semangat dalam menjalani kehidupan di dunia ini.
Tidak masalah bila kita menemui sebuah kata atau kalimat yang belum kita ketahui artinya. Sebagaimana yang anda pernah temui itu. Kemudian mengenai pertanyaan anda yakni bagaimana tulisan arab dan arti la tahzan innallaha ma'ana. Kami akan tuliskan terlebih dahulu tentang tulisan dalam bahasa arab seperti di bawah ini.
Latinnya : LAA TAHZAN INNALLAAHA MA'ANNA.
Selanjutnya, arti dari lafaz tersebut adalah jangan engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita. Kalimat ini sebetulnya terdapat di dalam Al-Quran yakni Surat At-Taubah ayat 40, yang artinya : Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekah); sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Jangan engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana.
Sangatlah bagus bila kita sering membaca artikel yang berisikan ilmu bermanfaat. Kita bisa mengambil banyak manfaat dari artikel yang telah dibaca. Semoga kebiasaan positif ini anda selalu lakukan dan ditularkan kepada orang-orang yang terdekat. Demikian jawaban kami. Wallahu a'lam.
Silakan baca juga : apa yang dimaksud tawadhu dan ciri-cirinya.
